Перевести на английский используя условной наклонение (conditionals) И Wish - используется для выражения сожаления. I wish i were rich. - Если бы я был богат! (Жаль, что я не богат) Если выражаем сожаление о прошлом, то используем глагол в Past Simple. I wish i had been rich when i was young. - Если бы я был богат, когда я был молодым! (Жаль, что я не богат, когда был молодым) Если выражаем сожаление о прошлом, то используем глагол в past perfect
1) Если бы я был свободен сейчас! 2) Жаль, что и вчера у меня было мало времени. 3) Хорошо бы вы написали ей об этом сами. 4) Жаль, что уже поздно идти туда. 5) Ах, если бы я пришёл на вокзал вовремя! 6) Жаль, что вы не читали такую прекрасную книгу. 7) Хорошо бы у нас сейчас были каникулы. 8) Если бы он пришёл сегодня вечером! 9) Жаль, что вас не интересует этот предмет. 10) Жаль, что мы опоздали на поезд.